I really like the categories on the homepage, but it sucks to see that some of them ("top rated", "most grinded" and "top favorited") don't change much, especially since if a game is featured here it's only gonna get even more engagement.
The only categories that frequently change, excluding "random" (namely "fresh new" and "recently updated") do not take ratings into consideration at all so it's likely that the games you'll find there are not that enjoyable or high-quality.
To solve this, I suggest adding a time filter to the "top rated", "most grinded" and "top favorited" categories, so that people can see the most played games of the past week, or month, and so on. This way, we would still be able to see high-quality games based on play count and ratings, but the list would actually change instead of being the same perpetually.